[잠12:1]훈계를 좋아하는 자는 지식을 사랑하거니와, 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라

 

 

훈계는 우리로 하여금 욕망이 아닌

원칙과 진리 위에 굳게 서게 합니다.

이를 기꺼이 받아들이는 자는

잠시의 불편함 속에서도

영혼의 성숙과 지혜를 얻게 됩니다.

세상의 유혹과 혼돈 속에서

훈계는 방향을 잃은 배를

안전한 항구로 이끄는 등대와 같습니다.

그러므로 우리는 훈계를 기쁘게 받아들이며

하나님의 뜻에 합당한 삶을 선택해야 합니다.

 

 

[출처] 한몸기도편지

 

https://www.onebody.org/letter/index.php?country=KR

ONEBODY - We Are One Body

 

📖 잠언 12장 1절

“훈계를 좋아하는 자는 지식을 사랑하거니와, 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라.”
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.
👉 훈계를 기꺼이 받아들이는 마음이 바로 지혜와 하나님 뜻의 시작임을 말합니다.

---

📖 잠언 3장 11–12절

“내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라, 그의 꾸지람을 싫어하지 말라. 대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를, 마치 아버지가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라.”
My son, do not despise the LORD’s discipline, and do not resent his rebuke, because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
👉 하나님의 훈계는 사랑의 표현이며, 그 뜻에 합당한 삶으로 인도하는 길임을 보여줍니다.

---

📖 히브리서 12장 11절

“무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나, 후에 그로 말미암아 연단 받은 자들은 의와 평강의 열매를 맺느니라.”
No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.
👉 훈계를 기쁘게 받아들이는 자는 결국 의와 평강의 열매를 맺습니다.

---

📖 시편 119편 67절

“고난 당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니 이제는 주의 말씀을 지키나이다.”
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
👉 하나님의 훈계와 징계를 통해 올바른 길로 돌아오고, 주의 뜻을 따르게 된다는 고백입니다.

 

 

 

♥ 하나님께서 주시는 말씀을 기쁘게 받아들이며, 주님 뜻에 합당한 삶을 살아가길 소망합니다.